Questa è la traduzione:
Come una piccola barca sull’oceano
Invia onde grosse (cavalloni) in movimento
Come quando una sola parola
Può rendere un cuore aperto (oppure “può far aprire un cuore”)
Potrebbe rimanermi un solo fiammifero
Ma posso fare un’esplosione
[Pre-Ritornello]
E tutte quelle cose che non ho mai detto
Palle demolitrici nel mio cervello (oppure “palle che distruggono dentro il mio cervello”)
Le farò urlare forte stasera
Riesci a sentire la mia voce?
[Ritornello]
Stavolta questa è la mia canzone di battaglia
La canzone “riappropriarmi della mia vita”
La canzone “Dimostrare che sto bene”
Il mio potere è acceso
A partire da adesso sarò forte
Suonerò (o “ti farò ascoltare”) la mia canzone di battaglia
E non m’importa
Se nessun altro ci creda
Perché ho ancora
Molta voglia di lottare
Nessun commento:
Posta un commento